Восток – дело тонкое. Туркменское признание в любви

Расскажу один вам случай, маленький такой,
Как туркмен в любви признался девушке одной.

Чтоб любовные вопросы лучше разрешить,
Начал наш туркмен по-русски что-то говорить:

"Твой глаза – машина фара – смотрит на меня.
Эй, эким, моя кызымка*, я люблю тебя!

На базар ишак мы купим – черный голова.
На руках держать мы будем лучший пиала.

На веревку мы привяжем молодой кучук*.
Не ходи на наше поле большой карачук*!

На тебе работать буду как большой верблюд,
Будем кушать очень вкусный джугаровый* суп."


* Пояснение: кызым – дорогая, кучук – собака, карачук – вор, джугара – бобовое растение.